Буркнул: «Не сегодня, устал», и перевернулся на другой бок.
Да-да-да. Интересно, кому?)))

т*Лариен, я тут целую конспирологическую теорию построил на основе одной фразы)))))))
С одной стороны - если только к Королю не заходят ночью все бродячие оборотни Соединенноего Королевства, эта фраза должна быть обращена к кому-то, кому он очень доверяет, то есть к тому, кто может спать с ним рядом или войти к нему в комнату, когда он спит (не уверен, что второе вообще возможно, учитывая меры безопасности и правила этикета).
При этом, Его Величество должен быть с ним достаточно запросто, потому что вот так без экивоков взять и отказать любовнику - это надо его как минимум давно знать, имхо)
А дальше у меня только один вариант, потому что я предвзят и идеологически Эльна мне противна)))
Но! Как это "не сегодня"?! Отказать сэру Рогро!)))))

Ну либо можно предположить, что за его богатую приключениями жизнь он привык к тому, что засыпает рядом с любовниками, которые потом среди ночи могут попытаться его разбудить для продолжения взаимодействия, и он просто знает, что лучше сразу честно сказать, что он спит и ничего больше не хочет)) но первая версия веселее))