К такому даже не знаешь как относиться.

Это один из самых сильных рассказов о любви, которые я слышала. Читаю комментарии.
Вопрос: In the repeated parts of the poem, was it deliberate to illustrate your symptoms or did it just arise organically? or was it just a combination of both? It seems like towards the end you started to lose control ("blows out the candles"), and for me at least that made it more powerful.
Ответ: They are an intentional performance, but they are also my actual tics. Sometimes in performance they become actual, though.

Lory (aka stature), меня тронуло до мурашек. Некоторые фразы я перечитываю и переслушиваю, и снова замираю от их пронзительности.

Kianit, согласен. Меня поразило сочетание силы, искренности и хрупкости. И как мало ему понадобилось слов, чтоб так много рассказать.

Alario, да. Целая история жизни. Я с утра под впечатлением.

Alario, это очень пугающий жизненный опыт. Он меня, по-моему, огорчил.

Это охуенно. Я мало читала столь впечатляющих стихов о любви, правда.

Alario, знаешь, с одной стороны, я согласен, что это прекрасно. С другой стороны, мне хочется дать самому себе за это в ухо, потому что, по сути, я любуюсь чужой агонией. С третьей стороны, ну, если он открыл это для публики, если он хотел показать это, наверное, любоваться - это самое меньшее, что я могу сделать для этого человека, потому что это действительно красиво.

Но чёрт, это же действительно агония. Это самоуничтожение, это хуже, чем залпом выпить стакан царской водки. Нельзя на это любоваться, как нельзя любоваться чужими предсмертными муками, надо, блядь, бросаться к человеку, с которым это происходит, делать что-то, хотя бы держать его за руку, хотя бы добить, если не можешь сделать ничего больше. Откуда у него вообще столько силы, чтобы это показывать? А главное - и всё это люди делают с собой, делают друг с другом, для чего? Для чего?

И это ни хрена ни стихи, особенно в оригинале, в русском переводе ещё что-то проскакивает.

Как она задувает свечи.
Задувает свечи
Задувает свечи
Задувает свечи
Задувает...

Спасибо, что поделился, это было круто. Но чувака страшно жаль - ему должно быть очень больно вскрывать этот шрам, чтобы мы заглянули внутрь и посмотрели, как он устроен.

Kianit, та же фигня, Ромео)

Lory (aka stature), а почему огорчил? То есть, я могу додумать и предположить, но я ведь могу ошибиться.

androverdan, ага, согласен).

Аркадий Цурюк, я не могу сказать, что это "прекрасно". Это пронзительно, заставляет что-то в груди сжаться и отозваться. Это пронизано боль и светом. Вызывает восхищение силой автора и его искренностью. И учитывая, что он тщательно это продумал и отрепетировал, вызывает восхищение умением правильно подать и тронуть. Наверное, я бы это так описал.
Плюс, мне кажется, ты это воспринимаешь через призму личного опыта, как и любой другой человек, поэтому, может быть, это видео затрагивает какие-то особые струны в твоей душе? Я не испытываю потребности бросаться и спасать немедленно. Я полагаю, каждый человек переживал моменты агонии. Я сейчас, наверное, странную вещь скажу, но каждому человеку в определенные моменты бывает феерически плохо, он плачет, ненавидит и проклинает себя и окружающих, считает, что его жизнь закончилась, хоть сейчас в петлю. Этим обычно не любуются. Этому сопереживают, говорят "держись" или "да, чувак, у меня так же было", обнимают, напиваются вместе (если есть запрос от страдающего)... короче, это не то, чем обычно любуются. И да, люди делают это с собой, потому что никто из нас не Будда, у каждого есть свои страхи и травмы, и мало кто может отпустить любимого человека спокойно и радостно, без слез и горечи. Для чего - на этот вопрос, я думаю, миллиарды ответов, у каждого свой. В основном, потому что оно нужно и того стоит, я полагаю.
Короче, я не думаю, что Нил хотел бы, чтобы к нему бросались или держали за руку.. а уж тем более, добивали. В нем огромное количество силы - это человек, который всю жизнь работает над собой и решает свои проблемы. Я воспринимаю это выступление как слепок эмоций, которые были пережиты человеком, который идет дальше. Который даже в самые тяжелые минуты не проклинал любимую, а переживал, что кто-то где-то целует ее всего один раз, недостаточно совершенно. Это пронзительный рассказ о беспомощности и недоумении, меня просто передергивает от фразы "И меня убивает то, что она может просто сбежать от этого, а я нет", переживания этого человека вызывают уважение и сочувствие. Но это не самоуничтожение, это горе, боль, отчаяние, выразив и пережив которые, люди идут дальше. В этом рассказе - море жизни и силы, для меня это все - о боли, которую принимают, выражают и продолжают жить, ничуть не уменьшив свою открытость миру. И выражают эту боль в творчестве, кто как умеет. Меня просто ошарашивает мысль, что если я буду кричать от боли и горя, меня предложат добить. Я прямо сразу перестану пребывать в отчаянии и врежу по морде доброжелателю))). Вот еще! Гнев, горе, страх - это естественная часть жизненного цикла, если больно - надо кричать, если сейчас плохо - рано или поздно станет лучше, а трактовать насколько я (или кто-то другой) в агонии и пора ли его добивать - последнее дело. Мы можем только предположить, что у другого внутри, и болевой порог у каждого разный. Когда у человека в жизни крах и трудности, это - его жизнь, его эмоции и его опыт, и к ним нужно относиться с уважением. Дать человеку пережить его и нащупать почву под ногами - это тоже уважение.
Короче, тут я тоже воспринимаю через призму своего восприятия - потому что мне важно знать, что мои близкие и знакомые верят, что я в состоянии своими ногами пройти свой Путь и справиться со своими испытаниями. И я воспринимаю идею, что кого-то надо немедленно спасать, если ему больно, как унижение другого человека мыслью, что он не может справиться со своими трудностями. К тому же, не все агонии одинаково полезны - я довольно часто видел, как истерика и нешуточная агония человека была вызвана наполовину выдуманными поводами, и прекрасно, почти бесследно сходила на нет через несколько часов. И я видел, как после жуткого кризиса люди шли дальше и становились сильнее. И я видел, какие вещи люди могут вынести. Люди вообще сильные, выносливые, обучаемые и прекрасные существа.

Я прочитал на адме, что это стих и по опыту чтения стихов на английском, даже не удивился) подумал, что это белый стих - я улавливаю определенный ритм) но адме вообще вольно обращаются с фактами, это да... в общем, это в любом случае выступление, перфоманс.

Alario, понимаешь, кто угодно может пережить что угодно. Но кусок фигуранта действия всегда остаётся на месте действия. Часть каждого из нас навсегда осталась на месте, где нас сбила очередная ёбаная хуйня, и это вовсе не круто, бро. Вовсе не круто.

В общем, всё это ужасно. Я понял, что ты пытаешься сказать, но для меня всё это ужасно.

Меня просто ошарашивает мысль, что если я буду кричать от боли и горя, меня предложат добить. Я прямо сразу перестану пребывать в отчаянии и врежу по морде доброжелателю))). Вот еще! Гнев, горе, страх - это естественная часть жизненного цикла, если больно - надо кричать, если сейчас плохо - рано или поздно станет лучше, а трактовать насколько я (или кто-то другой) в агонии и пора ли его добивать - последнее дело.
Именно поэтому я никогда никому не предлагаю, бро.))) Я вообще никому не навязываю своё представление о гуманности, это было бы как-то слишком.
.Но честно говорю - когда что-то подобное происходило со мной, я хотел, чтобы меня добили. Я до сих пор не думаю, что случилось бы что-то страшное или неправильное, если бы кто-нибудь сделал это тогда. Не то, чтобы я сейчас жалел, что этого не произошло, я уже как-то ни о чём не жалею, не в смысле "рад, что это было", а в смысле "существую вне той плоскости, в которой возможно сожаление", но это был бы совершенно правильный и логичный и соответствующий моему состоянию исход. И я принял бы это как жест милосердия. И я сейчас говорю это не от боли, боль она уже прошла. Но это действительно был бы здорово.

К тому же, не все агонии одинаково полезны - я довольно часто видел, как истерика и нешуточная агония человека была вызвана наполовину выдуманными поводами, и прекрасно, почти бесследно сходила на нет через несколько часов. И я видел, как после жуткого кризиса люди шли дальше и становились сильнее. И я видел, какие вещи люди могут вынести. Люди вообще сильные, выносливые, обучаемые и прекрасные существа.
И я совершенно точно не один из этих людей, которых делает сильнее всё, что их не убивает. Увы.

Что касается стихов - в них не обязательно должен быть ритм, про рифму я уже не говорю. Верлибр, например, от прозы отличается только делением на строки. Грубо говоря, конечно, если не вдаваться в научные определения стиха.
И мое личное впечатление - это отлично отрепетированное выступление, сильное, потому что в него вложены личные переживания, личный опыт, но все же это performance.