Напевая "Ребекку" после долгого рабочего дня, обнаружили, что ее можно очень здорово перепевать в опереточном стиле. Таком, "Все хорошо, прекрасная маркиза"-стиле)

Очень интересный эффект достигается за счет упрощения рифм...

- Пламя! Пламя! Мэндерли пылает!
И только в прихожей миссис Дэнверс НЕ ПЫЛАЕТ!

...а также за счет новых интонационных акцентов и изменения порядка арий...

- Скажешь согласна у алтаря,
Навек ты будешь вовлечена
В семейные связи,
Твоего мужа дружный клан.
- Ты к свадьбе в подарок получишь всех:
И тетю, и дядю, кузин комплект...
- Я был ЕЕ любимый кузен!
Теперь я ВАШ любимый кузен!
- Подите прочь, Фавелл!

В общем, хороший вечер